内容介绍
日版和韩版都有看过,感觉是不一样的体验。两个我都很喜欢。我觉得韩国改变得很好,在原故事的框架基础上,写出了韩国会发生的故事,同样地也讨论了婚姻爱情这个命题。
可能由于日剧的习惯性夸张和朦胧的描述手法,对比之下,韩国的更直接也更烟火气(确实也更狗血)。车太贤的男主和瑛太对比下,少了那一份极致感(极致善良极致龟毛),不那么有特色,不那么令人影响深刻。感觉男女主角色与日本的故事调了个个,裴斗娜妻子的角色倒更立体有形。自说自话的童话故事,和前夫吵架时的谴责,和奶奶的对话,和女二的对话等等各种行为,不断的像观众展示着人物内心的变化。
我觉得没有必要比较谁好或者谁不好,不同的叙述方式而已。韩国把日版中隐藏在台词剧情下的话直接说了出来,让我们感受,最完美的婚姻是什么呢?结婚就是幸福吗?或许离婚也是幸福的开始?